To add a 3rd party application you have downloded, you will need to visit "System => Applications" in your admin CP. From here you will be able to select the install button to install a new application.
Once you click on this link, an upload form will be shown, where you have to upload the downloaded application.